MARIA MEȚCAS

MARIA Mețcas se naște Ricean, în 23 august 1947 (sâmbătă) în comuna Bazna, raionul Mediaș, astăzi județul Sibiu. Este cea de-a doua dintre cele patru fiice ale părinților săi, Iosif și Maria. După câțiva ani se mută împreună cu familia în comuna Cetatea de Baltă, județul Alba, unde își petrece restul copilăriei și adolescența.

​

Maria absolvă clasa a XI-a umanistică a Școlii Medii "Iacob Mureșianu" din Blaj în anul 1965 și apoi Facultatea de Drept din cadrul Universității "Babeș-Bolyai" din Cluj, în anul 1970, obținând Diploma de Licență cu media 10.

​

În același an, Maria este admisă ca avocat stagiar în Colegiul de Avocați ai Județului Arad (Baroul Arad), obținând definitivatul la începutul anului 1973. Activează ca avocat în municipiul Arad, fiind apreciată de clienți, atât pentru profesionalism, cât și pentru empatia și compasiunea pe care le arată față de aceștia, până la jumătatea anului 1993, când este pensionată pentru caz de boală, iar la începutul anului 2005 este pensionată pentru limită de vârstă.

​

În luna noiembrie 1974, Maria se căsătorește civil cu Hristos Mețcas și în aceeași lună, dar a anului 1992, se căsătorește religios (creștin-ortodox) cu acesta. La un an și o zi după căsătoria civilă îl naște pe fiul său, fiind o soție și mamă devotată de-a lungul vieții.

​

Maria Mețcas adoarme în Domnul în 21 octombrie 2007 (duminică).

 

După lunga suferință prin care a trecut în timpul vieții pământești, Dumnezeu s-o odihnească în pace și s-o primească în Împărăția Sa, alături de toți Sfinții Săi!

​

♱ ♱ ♱

​

MARIA Mețcas (/mʌrɪʌ mɛtskʌs/) was born Ricean (/rɪtʃʌn/), on August 23, 1947 (Saturday) in Bazna commune, Mediaș district, today Sibiu county (Romania). She was the second of the four daughters of her parents, Iosif and Maria. A few years later she moved with her family to the commune of Cetatea de Baltă, Alba county, where she spent the rest of her childhood and adolescence.

​

Maria graduated in 1965 the 11th class humanistic at the "Iacob Mureșianu" Secondary School in Blaj and in 1970 from the Faculty of Law at the "Babeș-Bolyai" University of Cluj, obtaining her Bachelor's Degree with the grade 10.

​

In the same year, Maria was admitted as a trainee lawyer to the College of Lawyers of Arad County (Arad Bar), obtaining her final license at the beginning of 1973. She worked as a lawyer in the city of Arad, being appreciated by her clients, both for her professionalism and for the empathy and compassion she showed to them, until mid-1993, when she retired due to illness, and in early 2005 she retired for old age.

​

In the month of November 1974, Maria got civilly married to Hristos Mețcas and in the same month, but in 1992, she got religiously married (christian-orthodox) to the same. A year and a day after the civil marriage she gave birth to her son, being a devoted wife and mother throughout her life.

​

Maria Mețcas fell asleep in the Lord on October 21, 2007 (Sunday).

 

After the long suffering she went through during her earthly life, may God rest her in peace and welcome her in His Kingdom, along with all His Saints!

​

♱ ♱ ♱

​

MARIA Mețcas (Métskas) nació como Ricean (Richán), el 23 de agosto de 1947 (sábado) en la comuna de Bazna, distrito de Mediaș, actual condado de Sibiu. Era la segunda de las cuatro hijas de sus padres, Iosif y María. Después de unos años se trasladó con su familia a la comuna de Cetatea de Baltă, en el condado de Alba, donde pasó el resto de su infancia y adolescencia.

​

María se graduó en la 11ª clase humanística de la Escuela Secundaria «Iacob Mureșianu» de Blaj en 1965 y, posteriormente, en la Facultad de Derecho de la Universidad «Babeș-Bolyai» de Cluj en 1970, obteniendo el Título de Licencia con una media de 10.

​

Ese mismo año, María fue admitida como abogada en prácticas en el Colegio de Abogados del Condado de Arad, y obtuvo el título final a principios de 1973. Ejerció como abogada en el municipio de Arad, siendo apreciada por sus clientes, tanto por su profesionalidad como por la empatía y compasión que mostraba hacia ellos, hasta mediados de 1993, cuando se retiró por enfermedad, y a principios de 2005 se retiró por vejez.

​

En noviembre de 1974, María se casó por lo civil con Hristos Mețcas, y en el mismo mes, pero de 1992, lo hizo por lo religioso (cristiano ortodoxo) con este. Un año y un día después del matrimonio civil dio a luz a su hijo, siendo una abnegada esposa y madre durante toda su vida.

​

María Mețcas se durmió en el Señor el 21 de octubre de 2007 (domingo).

 

Después de lo largo sufrimiento por lo que pasó durante su vida terrenal, ¡que Dios la descanse en paz y la acoja en Su Reino con todos Sus Santos!​